岁在戊戌，露月之中。余登楼而望，唯见烟锁远树，落叶满阶，终归尘土。情霜如水，残阳如血，草木萧条，山川寂寥。余不觉茫然而思，忽见文华之学服，潸然有感。师姜氏恩君，伴吾辈已二年有余，别离则仅二百日耳。遂伏案提笔，欲记此再造之恩，又恐才疏学浅、文拙词劣，愚生之意，何足道焉？艰难而玉成，铭文以记之：

北海故郡，白浪东畔，巍巍文华，齐鲁名校也。立于华夏大地已十余载，秉厚德广文之训，承笃志强身之铭。有诗书之韵，弦歌之音，人才辈出、钟灵毓秀：师则鞠躬尽瘁、沐雨栉风，虽不及万世师表，而亦有天下桃李；生则镞砺括羽、夙兴夜寐，虽不比颜回子路，而亦可立雪程门。实乃人杰地灵、物华天宝之所，谅为盘龙卧虎、栖鸾附凤之地。可奏青春之曲韵，谱时代之华章。

余自丙申岁之夏月初入文华，甚受师恩之惠，得师之荫护，解余之困惑。尊师姜君小玲，温恭和蔼，德才备彰。师慈，微及细小。授余文史，以明心智，怀古思今，渔鱼皆授之。古语云“以史为镜,可以知兴替”者，岂虚言哉！恩师亦好讲古今仁人二三事，侃侃而谈，于古史中明真理，窥史之一隅，或谈气壮山河之岳武穆，或论宏才大略之康熙，或言席卷欧洲之拿破仑，亦或道为国捐躯之林肯。传道授业解惑之一景一情，尚历历在目，忆之则如沐春风。夫师之启诲，洵为夏日之清泉，滃然而出，释吾渴，遣吾怀；亦若潜夜之皓月，明吾心，引吾道。骐骥不得伯乐，安得千里之足；子牙不遇文王，焉能辅周灭纣。天下满桃李，垄亩飞鸿鹄。此恩愚生念兹在兹，思树怀源，不胜感激，弗敢忘之。

夫寒窗十年如攀山，师者若绳，去之则见山止步；又类渡海，师者似舟，失之则望洋兴叹。三尺童子，一介书生。愚生生性本卑劣，承蒙尊师之诲，愿孜孜以求，以报尊师之恩。

嗟夫！人生长恨水长东，时之易逝，无物常住。忆往昔流水岁月，书生意气，挥斥方遒。而今二百日后即当远离，学路漫漫，余得恩师之悉悉教诲，片纸滴墨亦难倾余之感激。

诸荷优通，再表谢忱。草率书此，不知所言。

戊戌冬月有感而撰之